Biaya Jasa Penerjemah Tersumpah Mandarin – Berbicara soal jasa penerjemah, keberadaanya saat ini memang sangatlah penting. Karena dengan adanya jasa penerjemah akan hadir sebagai salah satu perantara bagi anda yang ingin mengubah berbagai data, misalnya dari bahasa Mandarin ke Indonesia maupun sebaliknya. Tanpa adanya jasa penerjemah, tentu akan membuat kita kesulitan dalam melihat tulisan dari suatu dokumen dan ditunjukan ke pihak terkait.
Contents
Biaya Jasa Penerjemah Tersumpah Mandarin
Namun ternyata masih banyak orang-orang yang belum paham dan mengetahui apa sih jasa penerjemah itu sendiri. Jadi jasa penerjemah merupakan jasa yang juga disebut sebagai penerjemah tersumpah adalah para penerjemah yang telah mengikuti Ujian Kualifikasi Penerjemah (UKP) dan dinyatakan lulus. Para penerjemah yang lulus ini kemudian disumpah oleh Menteri yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang hukum dan hak asasi manusia.
Sebelum tahun 2011, pengambilan sumpah untuk para penerjemah sejatinya dilakukan oleh Gubernur DKI. Mereka yang sudah dilantik Gubernur DKI ini masih dapat memegang status penerjemah tersumpahnya dengan melapor kepada kementrian hukum dan hak asasi manusia. Lalu para penerjemah ini juga perlu mendapatkan sertifikasi dari Himpunan Penerjemah Indonesia.
Berbicara mengenai jasa penerjemah ini, tentunya harus memiliki dokumen yang berkaitan secara langsung dengan hukum seperti undang-undang, peraturan, dan dokumen pengadilan tentu saja harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah.
Lalu ada juga dokumen-dokumen lain yang dibuat dalam kerangka hukum yang juga memerlukan jasa penerjemah tersumpah jika hendak diterjemahkan, misalnya akta perjanjian jual beli, akta tanah, surat perjanjian kerja sama, dan masih banyak lagi.
Kemudian tidak semua dokumen hukum hanya melulu berisi istilah-istilah hukum, ada banyak dokumen hukum yang juga berkaitan dengan bidang-bidang lain seperti bidang medis, humaniora, lingkungan hidup, dan lain-lain. Sehingga selain perlu menguasai istilah-istilah hukum, seorang penerjemah tersumpah perlu juga menguasai paling tidak salah satu bidang lainnya.
Pentingnya Jasa Penerjemah Bahasa Mandarin
Berbicara mengenai jasa penerjemah, salah satu yang banyak digunakan adalah penggunaan bahasa Mandarin ke Indonesia serta sebaliknya. Bahasa Mandarin sejatinya merupakan salah satu bahasa yang telah resmi, bersumpah dan terdaftar di Kementerian Hukum dan Ham. Dan populasi orang keturunan Tionghoa di Indonesia yang tergolong banyak membuat penggunaan jasa penerjemah ini sangat penting untuk dilihat.
Penerjemah bahasa Mandatin tersumpah merupakan seorang profesional yang telah mengikuti serangkaian ujian atau sertifikasi resmi. Pada praktiknya penerjemah bahasa Mandarin yang sudah terverifikasi sebagai penerjemah tersumpah, dapat menerjemahkan dokumen dari bahasa Indonesia ke bahasa Mandarin, dan sebaliknya. Sertifikasi ini juga memberikan jaminan bahwa penerjemah tersebut memiliki keterampilan linguistik dan pemahaman budaya yang diperlukan untuk menangani berbagai jenis dokumen dengan akurasi dan keandalan tinggi.
Berbicara mengenai jasa penerjamah tersumpah bahasa Mandarin ke Indonesia, hal yang juga tidak kalah pentingnya adalah dengan mengetahui berapa sih biaya untuk melakukan terjemahan tersebut. Rata-rata setiap jasa penerjemah tersumpah bahasa Mandarin punya harga dan biaya yang tergolong beragam dan bisa anda ketahui sesuai dengan kebutuhan.
Mulai dari penggunaan dokumen legal atau sworn, hal ini termasuk ke dalam halaman hasil terjemahan. Jumlah halaman hasil terjemahan bisa jadi lebih banyak dari dokumen sumbernya. Soal harga, dengan model jasa penerjemah tersumpah dengan dokumen legal ini dibanderol dengan harga sekitar Rp 400.000 per halaman.
Lalu ada penggunaan dokumen umum atau non sworn yang termasuk kedalam dokumen yang menggunakan kata dengan huruf latin (a, s, d, f), bisa sumbernya atau terjemahannya. Soal harga penggunaan model jasa penerjemah Mandarin dengan model seperti ini punya biaya yang lebih terjangkau yaitu mulai Rp 800 per kata. Dan cara ini akan jauh lebih efektif terutama untuk kebutuhan terjemahan yang lebih simple dan penggunaan kata-kata yang lebih sedikit.
Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Mandarin
Ada beberapa catatan penting sebelum anda memutuskan untuk menggunakan jasa penerjemah tersumpah dengan bahasa Mandarin tersebut. Untuk dokumen personal seperti KTP, KK, akta lahir, akta kawin, SKCK, SIM, SKBM, buku tanah, buku nikah, akta cerai, rekening bank, tagihan kartu kredit, form pajak] dan akademik [ijazah, transkrip nilai, raport, SKHUN, piagam/sertifikat, biasanya biaya dihitung per halaman hasil terjemahan. Biasanya halaman hasil terjemahan sama dengan dokumen sumber, kecuali rapor kurikulum 2013 yang ada deskripsinya dan transkrip nilai perguruan tinggi.
Lalu Untuk dokumen legal atau yang biasanya disebut agreement, finansial atau financial statements, dan-lain-lain, teknik biaya dihitung per kata atau sesuai kesepakatan. Biasanya untuk akta notaris (pendirian, pkps) biaya dihitung per halaman hasil terjemahan.
Setelah mengetahui itu semua, hal lainnya yang tidak kalah penting adalah dengan mengetahui jasa penerjemah bahasa Mandarin yang berkualitas tinggi dan terpecraya. Kami dari GP Translator hadir untuk memenuhi segala kebutuhan anda mengenai jasa perjemah bahasa Arab yang berkualitas tinggi.
Kami hadir dengan berbagai pilihan penerjemah tersumpah bahasa Mandarin untuk berbagai dokumen sesuai dengan kebutuhan anda. Hasil terjemahan kami bisa Jamin anda gunakan untuk visa yang valid dan sesuai dengan hukum yang berlaku. Jasa penerjemah bahasa Mandarin untuk dokumen dibutuhkan apabila anda sedang mengurus dokumen yang menggunakan bahasa berbeda dengan bahasa resmi yang diakui oleh negara setempat tujuan dokumen Anda.
Informasi Kontak
Nah bagi anda yang tertarik dengan Jasa Translate Dokumen Mandarin, anda bisa mengunjungi website resmi kami di www.gp-translator.com untuk melihat berbagai info dan katalog menarik lainnya. Anda juga bisa langsung menghubungi kontak markneting kami di nomor WhatsApp 087889888123. Serta anda bisa langsung datang ke kantor pusat kami di Jalan Pondok Kopi Raya Blok D No. 4 Pondok Kopi, Duren Sawit, Jakarta Timur dan kantor cabang kami di Jalan Legoso Raya Legoso Indah Blok C No. 3, Pisangan, Ciputat Timur, Tangerang Selatan.